提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁为答谢友人连君锡专程过郡探望而作，记述宾主重逢、把酒言欢的情景，抒发对友情的珍视及自身衰老蹉跎的感慨。
译文
宾客们渐渐被引退离去，唯有你依依不舍地前来过访。
为何不顾脚底磨出厚茧的辛劳，我正想问候你别来无恙。
甑中的黍饭刚熟令人惊喜，犀利的谈吐辨明了往日的讹误。
感激之情使我心神恍惚，自叹衰病罢官岁月蹉跎。
只愿借此解开胸中忧愁，姑且趁着醉意头戴歪斜的弁帽。
缓缓饮下清白的佳酿，随心吟唱长短不一的歌谣。
在这水边高地历经星霜变换的宴集，冠带佩饰上已沾染太多尘垢。
暂且留下随从仆役，一同欣赏这两处山丘的美景。
注释
重趼：脚底因久行摩擦而生出的厚茧，形容旅途劳顿。
甑黍：甑中蒸熟的黍米饭，代指待客的简朴饭食。
犀谈：比喻言辞犀利透彻，能切中要害或辨析事理。
惝怳：心神不宁、怅然若失的样子，此处指感动至深而神情恍惚。
醉弁俄：弁帽歪斜，形容酒后不拘礼法、放达自在的情态。
臯壤：水边的高地，泛指郊野游宴之所。
缨瓖：系冠的丝带与佩玉上的装饰，代指官服仪饰。
二山阿：两处山湾或山丘，指当地可供游览的胜景。
赏析
此诗以质朴真挚见长，叙事与抒情交融自然。开篇“稍稍”“依依”叠词对举，既写众客散去之冷清，又显友人独访之深情。“甑黍惊方熟”以生活细节传递惊喜，“犀谈省旧讹”则彰显知己间精神契合。后半部分由感伤身世转入旷达自适，“缓行清白酒，随意短长歌”句式舒缓，尽显摆脱尘务后的闲逸心境。全诗语言雅洁而不失温润，将友情之笃、宦途之倦与山水之乐熔于一炉，体现了宋祁晚年诗风由绮丽向平淡深沉的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。