提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏萤抒写身世之感，以腐草化萤起兴，描绘其孤光自照、明灭飘零之态，寄托宦海浮沉与羁旅愁思，暗含对世俗偏见的无奈与自伤。
译文
腐草化生何其微小，一点孤光只为自身寻求。
单独飞舞时如金丸跃动，成群散开时似数点星流。
在荒废苑囿的苍茫夜色里，在幽深离宫的寂寥秋意中。
与戍楼烽火同归灰烬，伴客舍帷帐共对灯愁。
光亮在风前忽明忽灭而纷乱，徘徊于枝叶之间暂作停留。
世人厌恶那洁白的鸟羽，并不因萤火微弱而免除我的羞惭。
注释
腐化：指腐草化为萤，古人认为萤由腐草变化而生
微眇：微小渺茫
孤光：萤火虫独自发出的微弱光芒
金跃：形容单只萤火虫飞行时如金色弹丸跳跃
窈窕：此处形容离宫深邃幽静貌
戍埤：戍守的城垣矮墙，代指边塞烽燧
烬落：灰烬飘落，喻萤火熄灭或命运衰颓
客幔：旅人客居时的帷帐
裴回：同“徘徊”，流连不去貌
白鸟：指白鹭等白色水鸟，古诗文中常喻高洁之士
余羞：自身的羞愧或耻辱
赏析
此诗托物言志，艺术上以工笔细描与意境营造见长。“单飞一金跃，群散数星流”对仗精切，动静相生，将萤火形态刻画得灵动传神。诗人由萤及己，借“废苑”“离宫”“戍埤”“客幔”等意象叠加，渲染出苍茫孤寂的氛围，使萤火成为漂泊身世与政治失意的象征。尾联翻出新意，以世人厌白鸟却仍责萤为羞，反衬自身处境之尴尬卑微，情感沉郁顿挫，超越了单纯咏物的格局，体现出宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。