提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赞颂李少傅致仕归隐之作，描绘其逸老亭清幽环境与闲适生活，兼记挂冠荣退之事，表达对高洁隐逸情趣的推崇与对长者寿考的祝颂。
译文
轻车 welcomed 迎接您颐养天年，高敞的轩窗正合您的心意。
在此营造菟裘之地以寄寓晚年，效仿古人趋庭学礼、闻诗承教。
胜地令人心境愈发旷达，人得清闲趣味自然新奇。
嵩山的云气缭绕屋栋，荥水的清流下通池塘。
静处相伴唯有经史黄卷，仙家歌谣间杂紫芝灵草。
窗前清风伴随披衣而坐，檐下明月相对支颐沉思。
宰相之笔留存于齐地榜文，地方官员举杯庆贺寿辰。
赞美这如翚飞棘木般的建筑，也一并记下您辞官归隐之时。
注释
逸驾：指致仕官员归隐时所乘之车，喻指李少傅。
飞轩：高耸敞亮的廊屋或亭阁。
营菟：典出《左传》，指营造隐居之所。
趋鲤：典出《论语》，指子趋而过庭受父教，喻孝道与家风传承。
黄卷：指书籍，古时书卷多以黄檗染纸防蠹。
紫芝：灵芝，象征长寿与仙隐。
披衽：披着衣襟，形容闲适不拘之态。
支颐：手托腮帮，形容悠然自得或沉思之貌。
相笔：宰相之笔，指李少傅曾居相位或掌制诰。
齐榜：指在齐地（今山东一带）留下的政绩或题名。
巵：古代酒器，此处指祝寿酒杯。
翚棘：形容建筑华美如鸟翼飞举，棘木为材。
挂冠：辞官归隐。
赏析
全诗结构谨严，由迎养起笔，次第铺陈居所、心境、景物、读书、起居、荣宠与纪念，层层递进。艺术上善用典故，“营菟”“趋鲤”贴切点明归隐与家风；写景“嵩云冒栋”“荥溜通池”动静相生，意境清旷。情感真挚，既赞主人高洁闲趣，又不忘其昔日功业与今朝寿庆，将隐逸之乐与士大夫荣光融为一体。“窗风伴披衽，簷月对支颐”一联尤妙，以拟人手法写风月相伴，勾勒出超然物外、身心俱适的隐者形象，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。