诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得败荷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏物佳作,借描绘秋日败荷之残破萧瑟,寄托身世之感与时光流逝之悲,以细腻笔触写尽荷塘衰景,情景交融,哀婉动人。

译文

为了排解对秋荷凋零的怅恨,特意来到沟水西侧探寻。 鱼儿受惊游动,撞得残缺一角的荷叶晃动;乌龟滑落,压低了半边倾颓的巢穴。 沙洲上光影细碎昏暗,堤岸间香气干涸,唯余枯叶摩擦之声。 枯萎的茎秆缠绕如蚕茧丝绪,倾斜的莲盘侧漏积水,似鲛人泣泪。 从此瑶席之上再无荷香可赏,来年只能向浊泥中追问芳踪。 怎堪忍受池塘上冷雨淅沥,点点滴滴更添无尽凄迷。

注释

赋得:古人按指定题目作诗,题目前常加“赋得”二字。 一盖缺:指残缺破损的荷叶,盖喻荷叶。 婵娟渚:婵娟形容姿态美好或月色,此处指昔日美好的沙洲今已黯淡。 㪍窣:象声词,形容枯荷在风中摩擦发出的细碎声响。 萦茧绪:比喻枯荷茎秆纠缠杂乱,如同蚕茧抽出的丝线。 鲛啼:传说鲛人泣泪成珠,此处喻指残荷盘中滴落的雨水或露水。 瑶席:华美珍贵的坐席,代指昔日赏荷的雅致场合。

赏析

本诗艺术特色在于以工笔细描败荷残态,将视觉、听觉与触觉交织。“茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼”一联尤为精妙,以茧绪喻枯茎之乱,以鲛啼拟残露之悲,化静为动,赋予衰物以深情。全诗由景入情,从寻恨到凄迷,层层递进,既写出秋荷形神俱朽之状,又暗寓诗人对盛衰无常的深沉慨叹。尾联以雨声收束,余韵悠长,将物我之悲融为一体,堪称咏物寄怀之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品