提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人柳佐赴任干德县尉所作，赞其家世清贵、才学出众，勉励其在地方勤政爱民，早日政绩卓著以获升迁，兼具颂扬与期许之意。
译文
朝堂集会如森列圭璋般庄严结束，你初次通过铨选结绶出仕。
家族声望如兰玉相依般高洁，祖上德行似鹳衔鱼般祥瑞绵延。
思念周粟般甘美的奉亲膳食，又怜惜京华风尘中磨损的衣裾。
腰间垂挂着青色官印绶带，案头熏香书帙间藏着芸草护书。
仙鹤哀怨于空山帐幕之中，鸡群栖息在外舍车驾之旁。
期望你施政优和使民情融洽，公文启奏能直达朝廷储胥之所。
注释
涂会：指朝廷朝会或官场集会。
森璋：形容官员朝班排列整齐如森列之圭璋，喻仪容庄重。
唐铨：唐代铨选制度，此处借指宋代吏部选官授职。
结绶：系上官印丝带，代指出仕为官。
兰倚玉：比喻子弟才德兼备、家风高洁，典出《世说新语》。
鹳衔鱼：古人视鹳鸟衔鱼为祥瑞，喻祖先积德福泽后人。
周粟：用伯夷叔齐不食周粟典，此处反用，指甘美洁净的奉亲饮食。
弊裾：破旧衣襟，言在京奔波劳碌、衣衫磨损。
青采绶：县级官员所佩青色印绶，点明尉职品级。
薰帙翠芸书：以芸草防蠹、香料熏书，形容藏书雅致珍贵。
鹤怨空山：化用孔稚珪《北山移文》，暗喻友人暂离山林隐逸之志。
鸡栖外舍：谓官舍简陋，亦含勤于公务、无暇安居之意。
优政洽：施政宽和仁厚，使百姓和睦融洽。
储胥：汉代宫苑名，后泛指朝廷中枢或禁中机构。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将送别之情融入仕途期许之中。首联以“森璋”“结绶”勾勒朝堂气象与初仕荣光；颔联“兰倚玉”“鹳衔鱼”巧喻家世，典雅而不板滞；颈联转写亲情与宦况，温情中见士人担当；尾联直抒厚望，“优政洽”三字凝练点出儒家治道理想。诗中“鹤怨空山”与“鸡栖外舍”形成隐逸与入仕的张力，既体恤友人离山之怅，更彰其以民为本、甘于卑职的襟怀，颂勉得体，情辞兼胜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。