诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞荷同干

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏物应制之作,借宫中瑞荷同干之奇景颂扬祥瑞。诗人以精工笔触描绘并蒂莲形态,寓含君臣同心、国运昌隆之意,体现宋代馆阁体典雅富丽之风。

译文

祥和之气凝聚于清幽宫苑,美好祥瑞催生出如钿饰般的荷花。 共用的花茎饱含润泽瑞液,分开的蒂部覆盖着粼粼水波。 鱼儿嬉戏时浮动的香气并聚,灵龟游弋处得益的福地良多。 灵芝相助使荷叶连绵相接,宫中树木也逊于这交错的枝柯。 藕柄相合似有千丝牵连未尽,荷盘错落重量超过五两之多。 正应当裁入紫色诏书囊袋,回朝后纳入从臣的颂歌之中。

注释

协气:指天地间和谐祥瑞之气 清籞:帝王禁苑,代指宫廷园林 擢:挺出、生长 钿荷:形容荷花华美如金银镶嵌之饰物 茄:荷茎 瑞液:象征吉祥的露水或汁液 文波:有纹理的水波 房芝:即灵芝,古人视为瑞草 交柯:枝叶交错相连 紫橐:紫色封套,用于盛装皇帝诏书或重要文书 从臣:侍从皇帝的近臣

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳、用典精切,将自然物象与政治寓意完美融合。“共茄含瑞液,分蒂盖文波”一联既写并蒂莲物理形态,又暗喻君臣一体、恩泽均沾。全篇辞藻华赡而不失清雅,鱼戏龟游之动景衬托瑞荷之静美,末联由物及礼,将自然祥瑞升华为庙堂颂声,典型体现了宋初西昆体余韵与馆阁应制诗的雍容气象,情感庄重含蓄,尽显台阁风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品