提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁清明时节遇雨所作，描绘春雨迷蒙、寒湿凄清之景，兼写禁火祓禊习俗与游人泥泞跋涉之态，展现宋代清明特有的节候氛围与羁旅愁绪。
译文
阴云兴起于美好的春日时序，残余的寒意令人怜惜这凄惨景象。
远山在雨雾中渐渐沉没至尽头，杂乱的树木望去已先被烟雨迷蒙。
天空辽阔却全都化作昏暗，云层昏沉本就低垂压地。
水中漂灰以禁绝余火，溪上浮枣以祓除残秽。
栏杆边的细竹在风中争相低伏，沙洲上的野鸭因夜雨不得安栖。
雨打篷声密集聚于垂钓之渚，蓑衣滴水笼罩着烟雾中的田畦。
积聚的湿气侵袭重重楼阁，长久的严寒压抑着清晨的鼓声。
游人在泥泞道路上盘马难行，独自滤酒追逐着春天的泥途。
注释
有渰：云起貌，指阴云密布
芳序：美好的时节，此处指春季
沈：同“沉”，隐没、下沉
暝：昏暗、幽暗
漂灰：清明禁火习俗，将冷灰漂浮水上以示断火
祓：古代除灾祈福的仪式
槛筿：栏杆旁的小竹
亚：低垂、压低
汀凫：水边沙洲上的野鸭
攒：聚集、密集
重构：重叠的楼阁建筑
长严：持久的严寒
晓鼙：清晨报时的鼓声
盘马：骑马盘旋不前，形容路滑难行
独漉：独自滤酒，亦含孤独跋涉之意
赏析
全诗以细腻笔触勾勒清明雨景，意象密集而层次分明。诗人善用视觉与听觉交融，“远山沈”“杂树迷”写雨雾之浓，“篷声攒”“蓑滴拥”状雨势之急，营造出沉郁迷离的意境。诗中融入漂灰、浮枣等节俗细节，既点明时令，又暗含对传统仪礼的追怀。尾联“游人盘马路，独漉逐春泥”以动态收束，将自然之雨与人事之艰巧妙勾连，传达出佳节遇雨的孤寂与羁旅之愁，体现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。