诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋望夕不见月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋祁宦游期间,写中秋之夜因浮云蔽月而生的孤寂怅惘。诗人借望月不见抒发羁旅愁思与仕途感慨,以景衬情,意蕴深沉。

译文

往年的中秋月色清凉美好,常常怜惜那报更的严鼓声催。 今夜却憎恶这漫天浮云,为何要浑浊了澄澈的太空。 心境孤凄如王粲登楼作赋,案头空对着景山般的酒枪。 海中蚌珠尚能随月盈满,城上栖乌也未曾受惊飞起。 我在北窗下徘徊往复,黯然神伤地倚靠西边的廊柱。 蟋蟀鸣叫如织机般逢时急促,灯花却在昏暗中忽明忽灭。 月中桂树高远应自秀美,蟾宫遥远显得太过无情。 独坐想象着玉轮在空中流转,满怀孤寂惆怅难以平复。

注释

异时:往昔,从前。 严更:指深夜报时的更鼓声。 胡然:为何,怎么。 溷:混浊,玷污。 太清:天空,此处指澄澈的夜空。 王粲牍:典出王粲《登楼赋》,喻指客居他乡的忧愤之文。 景山鎗:景山指曹植(封陈王,谥思),鎗通“枪”,指酒器,喻对酒怀人。 海蚌:传说蚌珠随月盈亏,此处反衬月被云遮而珠仍满。 裴回:同“徘徊”。 北牖:北窗。 蛩杼:蛩指蟋蟀,杼指织布梭,形容虫鸣声急如织。 釭花:灯花。 桂:指月宫中的桂树。 蟾:蟾蜍,代指月亮。 瑶轮:美玉般的车轮,喻指明月。

赏析

全诗以“不见月”为线索,层层铺展孤寂情怀。首联忆昔抚今,颔联直斥浮云蔽月,暗寓仕途阻隔之叹。颈联用王粲、曹植典故,将个人愁绪融入历史悲感。诗中“海蚌犹能满,城乌更不惊”以物之有常反衬人之失意,笔法精妙。尾联“桂高应自秀,蟾远太无情”拟人化写月,既赞月之高洁,又怨其冷漠,实为自伤身世。结句“孤怀怅未平”收束全篇,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品