提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁哀悼友人王介夫之作。王曾任御史，因遭谗言构陷被贬泌阳，诗人借此抒发对友人蒙冤受屈的深切同情与对朝政昏暗的愤懑。
译文
你手持笏板立于兰台，是才思如江汉般灵秀的文臣。
曾因尽职持劾而获罪，全然不顾自身安危与清醒。
毁谤之言真能销蚀骨肉，畏惧嫌疑连史笔都不敢直书。
弃官投冠于乌署之中，解下印绶坠入鸢飞之溟海。
毛笔从荷囊中脱落，宝带上的钉饰也蒙上尘灰。
只能向空书写徒叹咄咄，为避祸患更隐入冥冥暗夜。
校尉贪恋厨中美酒，你却在临川搜集贝叶佛经。
光华被覆盆遮蔽不见天日，谗佞之星却嚣张放肆。
生计只能依附江边香草，美好年华在阶前蓂荚中老去。
无人举幡为你申冤救难，唯有挥泪遥望圣明朝廷。
注释
兰台：汉代宫中藏书处，后泛指秘书省或御史台等文职机构。
江汉灵：喻指文才出众，灵气如江汉之水奔涌不息。
销骨：形容诽谤之毒烈，足以毁灭人身名节。
杀青：古代制竹简工序，此处借指史册记载或定案文书。
乌署：指御史台，因御史多着皂衣而得名。
鸢溟：喻指险恶遥远的贬谪之地或政治深渊。
书空咄咄：典出《世说新语》，殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”，表愤懑无奈。
覆盆：翻扣的盆子，喻指冤屈深重、真相被掩盖不得昭雪。
哆侈：形容谗人张口妄言、肆意诬陷之态。
砌蓂：阶前蓂荚，传说随月而生落的瑞草，此处代指岁月流逝。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔勾勒友人悲剧命运，艺术上善用典故与意象叠加。“诋毁真销骨”化用成语而更具痛感，“光华覆盆日，哆侈谮人星”以天文意象对比，将忠良蒙蔽与奸佞得志的黑暗现实具象化，极具张力。情感层层递进，由赞其才、惜其冤到悲其老，末句“挥涕望明庭”既含绝望又存微茫期盼，尽显士大夫在党争倾轧中的孤忠与无奈，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。