提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人庞秘校赴九江任掾吏并顺道归汝南迎养母亲所作，融宦游、孝亲与惜别之情于一体。
译文
长久的停驻令人愁绪深重，远行的衣袖拂过残落的梅花。
你如潘岳般家园近在咫尺，又似毛义般欣喜于府檄征召而来。
清晨进奉的鱼尾洁净鲜美，春水如鸭头绿波催促行舟。
你手拄面颊谈论无人能敌，担任参卿掾吏尽显才华。
城角山峦重叠相映，楼窗初月如弦开启。
官署树木勾起环绕之感，因你此行寄托我九曲回肠的思念。
注释
征袂：远行者的衣袖，代指离别之人。
潘御：用潘岳辞官奉母典，喻友人孝亲。
毛欣：用毛义捧檄色喜典，喻友人得官以慰亲心。
晨羞：清晨进献的食物，此处指奉亲之膳。
鸭头：形容春水碧绿如鸭头羽毛之色。
拄颊：手托腮帮，形容从容谈吐或沉思之态。
参卿掾：州郡长官属吏的美称，指庞秘校所任职务。
月弦：农历初七、八的上弦月，形如弓弦。
廨树：官署中的树木。
九回：即九回肠，形容愁思郁结、情意深切。
赏析
本诗用典精切，以“潘御”“毛欣”双典并置，既赞友人孝行又贺其得职，将仕宦与亲情巧妙融合。写景句“春溜鸭头催”色彩明丽，以乐景衬离情；“城隅山叠映，楼户月弦开”对仗工稳，意境清幽。尾联由景入情，“廨树藏环感”暗合官署环境，“因君寄九回”直抒胸臆，将惜别、牵挂与期许层层递进。全诗语言雅洁，情感真挚而不失士大夫雍容气度，体现了宋祁诗风典丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。