提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏荷名篇，借荷花之形神寄托幽思。诗中融汇佛典、宫闱与文人雅事，以莲心之苦喻身世之愁，展现宋代士大夫咏物诗精工典丽、意蕴深婉的艺术风貌。
译文
对岸吹来阵阵荷香清风，横塘之上傍晚的雾气渐渐散开。
歌声应当轻柔婉转地传来，步履间仿佛忆起杨贵妃翩然而至。
折断藕节只见冰丝残留，翻动荷叶宛如孔盖回旋。
荷花曾受佛图澄咒语护持，又能解除柏梁台火灾之厄。
在盛大府邸中张开如帷幕，骚人墨客借它作为吟咏媒介。
谢灵运才情正配此丽句，卓文君寡居恰似那含愁面腮。
莲心有薏究竟为谁而苦，名为“莲”本就暗含怜惜之意让人猜度。
花形如簪侵入华美发髻，烛柄般的茎干靠近宫中灯煤。
游鱼羡慕龟巢般密集的叶底，观赏时唯恐残漏的荷叶催人伤感。
使君对此花迷恋已久，直到日暮时分仍在池边徘徊流连。
注释
别岸：对岸，指荷塘对面的岸边。
横塘：泛指水塘或堤岸，亦为地名，此处指荷塘所在水域。
静婉：形容歌声轻柔舒缓、婉转动听。
贵妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，以其步态轻盈喻荷花摇曳之姿。
冰丝：指藕断后相连的细丝，洁白如冰。
孔盖：指荷叶，因其形圆如车盖且中有孔窍而得名。
佛图咒：典出《高僧传》，佛图澄曾以咒术护持莲花不染尘垢。
柏梁灾：汉武帝柏梁台曾遭火灾，古人认为荷花有水德可厌胜火患。
盛府：指权贵或高官的府邸。
骚人：指诗人、文人墨客。
谢才：指南朝宋诗人谢灵运，以山水诗见长，此处赞荷花堪配其丽句。
卓寡：指汉代才女卓文君，早年守寡，此处以愁腮喻荷花带露之态。
薏：莲子中心的绿色胚芽，味苦，谐音“意”，双关心中苦意。
名莲：莲与“怜”谐音，南朝乐府常以莲喻爱怜。
宝髻：妇女装饰华美的发髻，喻荷花挺立之形。
宫煤：宫中灯具所用的燃料，喻荷茎细长如烛柄。
龟巢密：形容荷叶茂密重叠，如同龟鳖藏身的巢穴。
漏叶：指残破或有孔洞的荷叶，暗示时光流逝与衰败之感。
使君：汉魏时对州郡长官的尊称，此处或为诗人自指，或泛指赏荷之人。
赏析
此诗咏荷不滞于物，将自然之美与人文典故熔铸一体。艺术上善用双关与用典，“有薏缘谁苦，名莲固自猜”以莲心之苦、莲名之怜，巧妙寄托幽微情思，堪称全篇警策。诗中既有“歌须静婉”“步忆贵妃”的动态摹写，又含“折藕冰丝”“翻荷孔盖”的细腻观察，更融入佛道厌胜、谢卓才情等文化意象，使荷花超越植物本体，成为承载历史记忆与士人心绪的审美符号。结句“落晚且徘徊”以人物流连收束，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。