提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁所作,描绘丰收年景与太平气象。诗人以喜悦笔触记录五谷丰登、边塞安宁、农事顺遂之盛况,表达对国泰民安的赞颂及载入史册的期盼。
译文
和顺之气绵延广袤疆域,美好万物宣告丰收之初。
人们惊叹万箱粮食入库,上天赐予九年之储备。
边远关塞原本已息战马,我方农夫先梦见得鱼。
耕牛应在卖刀归农之后,美酒乃是乞浆所得余。
祭祀田神的鼓声相接续,驿路喧传运粮官车声。
这一年可称大有之年,斗胆禀告史臣载入史书。
注释
绵区:指广袤的疆域。
嘉生:指生长茂盛的美好作物。
稔:庄稼成熟,丰收。
万箱:形容收获粮食极多。
九年储:语出《礼记》,指国家有九年的粮食储备,喻天下大治。
绝塞:极远的边塞。
元:通“原”,本来。
休马:停止战事,马匹休息,指边境和平。
梦鱼:古人以梦鱼为丰年吉兆。
卖刀:典出“卖剑买牛”,指战争结束转为农耕。
乞浆:向人讨水喝,此处化用典故形容酒食丰足易得。
田神:掌管农田之神。
邮:驿站,传递文书或物资之所。
粟尉:管理粮仓或漕运的官吏。
大有:《易经》卦名,象征大丰收。
赏析
全诗结构严谨,对仗工稳,层层铺陈丰收图景。首联总起和气致祥,颔颈二联以“万箱”“九年储”“休马”“梦鱼”等意象,从仓储、边防、农事多角度展现盛世安宁,用典自然贴切。尾联点题“大有”,直抒请史臣书录之愿,情感真挚热烈。诗中“牛应卖刀后,酒是乞浆余”一联尤为精妙,将战乱止息与民生富足融于日常细节,以小见大,既承古意又具生活气息,充分体现了宋诗理趣与颂美相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。