提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁东归时留别友人杨宗礼所作，以十韵排律追忆二人深厚交谊与文坛雅集，抒发羁旅漂泊之叹及依依惜别之情，并寄寓他日重逢之期许。
译文
你出身清白世家声望卓著，与你结交真乃美好幸事。
你铺陈辞藻如凤凰鸣赋，听闻礼教似鳣庭承学。
你我才美并列如潘夏连璧，贤德相聚若荀陈聚星。
情谊如胶投漆坚固难分，纵渭水浑浊亦许泾流清。
曾同坐欣赏美妙歌咏，分题赋诗题写于素屏。
情深正似松柏悦茂，我性疏懒自觉暮色昏暝。
短羽孤鸟偏惊夜月，羁旅漂泊剧似浮萍无依。
北梁行役催逼税驾，南郡阻隔难再翻经论道。
晓色初明日上三竿，离歌唱彻十里长亭。
期望你早日西上京城，我们终将在神坰重逢。
注释
宁馨：晋宋间语，意为“如此”“这般”，此处赞美友人美好。
摛华：铺陈辞藻，施展才华。
凤赋：喻指华美出众的辞赋文章。
鳣庭：典出《后汉书·杨震传》，指讲习经学、传承礼教之所。
潘夏：指潘岳与夏侯湛，二人友善且皆有文名，喻指知己好友。
连璧：比喻才貌双全或德才兼备之人并肩而立。
荀陈：指东汉荀淑与陈寔，皆为德高望重之名士，喻贤者聚会。
聚星：典出《后汉书·陈寔传》，谓贤人聚集如星辰辉映。
胶投漆：即“如胶似漆”，形容友谊牢固亲密。
渭浊泾清：典出《诗经》，喻君子处浊世而能自守清白，亦指友人间相互包容理解。
柏悦：松柏悦茂，喻友情坚贞长久且令人欣悦。
榆暝：日落于桑榆之间，喻天色已晚或心境慵懒迟暮。
短羽：小鸟翅膀短小，诗人自喻才力微薄或处境困顿。
泛萍：浮萍随波漂流，喻羁旅漂泊不定。
税鞅：停车解马，引申为行役劳顿或仕途奔波。
繙经：翻阅经书，指研讨学问或修习佛道。
神坰：远郊野外之地，泛指相约重逢之处。
赏析
本诗为典型宋代文人酬赠排律，用典精切而不晦涩，对仗工稳且意脉贯通。诗中“潘夏叨连璧，荀陈更聚星”以古贤喻今友，既彰对方德才，又显彼此契合；“胶投思固漆，渭浊许过泾”化用成语典故，将友情之坚贞与相知之深婉曲道出。后半转写羁旅飘零，“短羽偏惊月，羁游剧泛萍”以物象寄慨，凄清之感顿生。结句“期君促西上，相遇在神坰”由别情转为期盼，哀而不伤，体现了宋诗理性节制中蕴含深情的艺术特质，堪称留别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。