提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁与朱姓舅氏及秀才小聚饮酒所作，抒写良辰欢聚之乐、文酒风流之雅，兼寓人生聚散无常、当及时行乐之感慨。
译文
倚靠几案正深怀忧思，恰逢良辰喜与同辈吟啸相聚。
挥动如鹦鹉般华美的才笔，解下鹔鹴裘换取美酒。
谈论时麈尾颜色相称，投壶游戏宾主皆顺遂如意。
雪云低垂笼罩北窗，棋局别墅遥接西州胜景。
带露的燕兰叶片已显苍老，经霜的邓橘正值深秋时节。
二位豪杰不必作颂辞赞美，掷出五白自成博戏之胜。
平日欣喜能与吕安般的高士交往，早有约定便即刻召请邹阳似的才子。
面对雕花酒杯莫推辞沉醉，沟水易分喻人世别离难免。
注释
隠几：倚靠着几案。
剧：甚，极。
啸俦：与同类友人长吟歌咏。
掞天：铺陈文采，形容才华横溢。
鹦鹉笔：比喻文采华美之笔。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽毛织成的珍贵皮衣，典出司马相如以裘换酒。
谈麈：清谈时所执麈尾，象征名士风度。
宾壶：古代宴饮投壶游戏。
棋墅：指谢安围棋赌墅典故，喻高雅游乐。
燕兰：香草名，喻君子或美好事物。
邓橘：邓州所产橘子，点明时令地域。
二豪：指在座两位杰出友人。
五白：古代博戏中最佳采色，喻运气极佳。
吕：指魏晋名士吕安，喻高洁之交。
邹：指汉代文学家邹阳，喻有才之士。
雕觞：雕刻精美的酒杯。
沟水：化用卓文君《白头吟》“沟水东西流”，喻分离。
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将司马相如换酒、谢安棋墅、吕安访嵇等典故自然融入宴饮场景，既彰显文人雅趣，又暗含身世之感。对仗工稳，“雪云”对“露叶”、“北户”对“西州”，时空交织中见秋意萧瑟与欢聚温情并存。尾联“雕觞莫辞醉，沟水易分流”以乐景衬哀情，在酣畅淋漓的劝酒声中透出对人生聚散的清醒认知，使全诗超越一般应酬之作，兼具风雅格调与深沉哲思，体现宋祁诗“典丽深婉”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。