提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘北宋上元节观灯盛况的纪事之作，通过铺陈灯火、车马、游人及祭祀场景，再现了宋代元宵佳节通宵达旦的繁华气象与皇家礼乐之盛。
译文
点燃油脂照明是沿袭古老的典制，手持烛火继承了这美好的良辰。
晚霞散去初迎皓月升起，林木虽寒却已让位于春意。
天上的仙乐仿佛移到了人间，北斗星也似垂临城郭之上。
遍地沉香燃烧烟雾缭绕，空中飘浮着游女罗袜扬起的轻尘。
并排的马匹饰玉奔驰如飞，分列的车帷绘彩疾驰似鹜。
忽而腾跃于平坦大道，转瞬又竞相奔赴交通要冲。
酒肆胡商夸耀美酒醇厚，女子额贴梅花妆炫耀新奇。
谁曾见过汉代甘泉宫的祭坛，黄昏开始的祭祀一直持续到天明。
注释
泛膏：指点燃油脂制成的灯烛。
旧典：指上元张灯的传统典制。
嗣：继承，延续。
钧天：天之中央，代指天帝之乐或宫廷雅乐。
城闉：城门外层的曲城，泛指城郭。
沈香：即沉香，名贵香料。
罗袜尘：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容女子步态轻盈。
珂：马络头上的玉饰。
宝铰：精美的马具金属饰件。
幰：车帷。
鹜：野鸭，此处形容车马疾驰如飞。
夷路：平坦的道路。
要津：重要的渡口或交通要道。
酒胡：卖酒的胡人或酒肆中的胡姬。
酎：重酿的醇酒。
梅额：即梅花妆，女子额间贴梅花形饰物。
衒：夸耀，展示。
甘泉畤：汉代甘泉宫祭天神之所，借指宋代皇家祭祀场所。
昏祠：黄昏时开始的祭祀活动。
赏析
全诗以工整对仗与密集意象铺写上元盛景，艺术上承袭西昆体绮丽之风而更显宏阔。“霞破初迎月，林寒即让春”以自然时序更迭暗喻节庆生机，炼字精妙；“匝地沈香燎，浮空罗袜尘”从嗅觉与视觉双重维度渲染奢靡氛围，化用典故而不露痕迹。诗中既有“钧天”“北斗”的皇家气象，又有“酒胡”“梅额”的市井风情，层次丰富。尾联借汉喻宋，将民间狂欢升华为国家礼制之隆盛，体现了宋祁作为馆阁重臣的雍容气度与对盛世太平的由衷颂赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。