提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁重游国子监，追忆十年前求学旧事。见景物依旧而人事全非，感念同窗故友零落，自伤年华老去、功业未成，抒发对君恩难报的愧疚与深沉的人生慨叹。
译文
在国子监求学的十年道路，眼前的一切依然清晰如昨。
高大的槐树还记得当年经书交易的市集，秋水映照中辨认出熟悉的桥门。
高远的楼阁里珍藏着秘藏的图书，幽长的廊壁上先贤画像已昏暗模糊。
昔日的门徒都已戴上官帽显达，老朋友却大多化为尘土归于黄泉。
从前身为学子时衣衫染黑，如今归来虽享有车马俸禄。
我像范云一样渐渐老去，不知用什么方法才能报答君王的恩德。
注释
虞庠：周代学校名，此处借指国子监。
经市：买卖经书的集市。
桥门：国子监内桥梁之门，代指学宫入口。
迥阁：高远深邃的楼阁。
审像：先贤或名臣的画像。
突弁：形容戴冠为官，指仕途显达。
尘根：佛教语，此处喻指死亡、归于尘土。
衣成缁：黑衣为古代学子或低级官吏服饰，指昔日贫寒求学。
禄有轩：享有车马俸禄，指今日身居官位。
范云：南朝梁文学家，晚年感叹衰老，诗人以此自况。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁顿挫。首联“依然”二字奠定物是人非基调，颔联以高槐、秋水等意象勾连记忆，颈联“珍图秘”与“审像昏”暗喻时光侵蚀与文化传承之艰。最动人处在于“旧徒皆突弁，故友即尘根”一联，同窗显达与故人凋零形成强烈反差，道尽宦海浮沉中的孤独与悲凉。尾联借范云典故自伤迟暮，将个人感怀升华为士大夫对生命价值与君恩责任的终极叩问，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。