提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁于重阳节后在江渎亭宴客所作,描绘初冬时节园林景致与宴饮雅趣,借萧瑟秋景抒发对时光流逝、芳华将尽的深沉感喟。
译文
节日虽过欢情犹在,宾客到来赏兴更延。
日光初短显得悠长舒缓,天气乍寒透出凄清紧促。
雨后池塘本未涨水,秋日花朵自然少了娇艳。
新酿美酒如蚁浮沫留存席上,蕙草熏香接续不断残烟。
戏水的鱼儿冲开剩余藻荇,游动的乌龟避开折断莲茎。
美好芳菲实在令人惋惜,从此便进入万物凋零之年。
注释
节去:指重阳节已过。
悠扬:形容冬日阳光舒缓绵长之态。
凄紧:形容寒气逼人、风势急促。
霁沼:雨后初晴的池塘。
酎:重酿的醇酒。
𫚢:小鱼。
凋年:岁暮凋零之时,喻指衰败晚景。
赏析
全诗以节后宴集为线索,写景细腻工致。“悠扬初短日,凄紧乍寒天”对仗精切,精准捕捉初冬光温体感,堪称名句。中二联由静景转动态,鱼龟之趣反衬出园池寂寥。尾联“流芳真可惜”直抒胸臆,将眼前萧瑟升华为对生命盛衰的哲思。诗人以乐景写哀,在觥筹交错间寄寓迟暮之悲,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。