提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁早年离乡赴任途中所作，借早发孤城之景抒发羁旅愁思与京华眷恋，展现宋代士人宦游漂泊的典型心境。
译文
星斗翻转天色未明便驱车启程，整理衣衫如王粲般再次远离家乡。
孤城伴着残月敲响三通晨鼓，碧树笼罩烟霭中九子鸦声声啼鸣。
独自凝望残云担忧前路霰雪阻途，暂闻长笛悠扬不禁追忆京城繁华。
莫问这朝霞映照下的离别之苦，衣带渐宽只因愁绪太多唯有赊欠。
注释
六幕：指天地四方，此处代指夜空星辰运转之象。
王粲：汉末文学家，曾作《登楼赋》抒怀才不遇与思乡之情，后世常以喻羁旅文人。
三挝鼓：古代城门晨昏启闭时击鼓为号，三挝即三通鼓声，点明早发时辰。
九子鸦：传说中神鸟，亦泛指乌鸦，其啼声凄厉，古诗中多用以渲染悲凉氛围。
霰雪：空中降落的白色不透明小冰粒，常与雪并提，喻旅途艰险寒苦。
带眼：衣带上的孔眼，古人以衣带宽松形容人因忧愁而消瘦。
赊：本指借贷，此处化用沈约“革带常应移孔”典故，谓愁多身瘦，衣带孔眼不够用，只能向未来赊借。
赏析
全诗以时间推移为线索，从星翻斗转到霞朝初现，层层铺展早发途中的孤寂图景。颔联“孤城随月三挝鼓，碧树啼烟九子鸦”对仗工稳，视听交融，以鼓声、鸦啼烘托出清冷萧瑟的羁旅氛围。颈联由景入情，“愁霰雪”写现实之忧，“忆京华”寄故园之思，虚实相生。尾联巧用沈约瘦损典故，将抽象愁绪具象为衣带孔眼的“赊”，语奇意深，既承袭六朝余韵，又见宋诗理趣，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。