提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年自述心迹之作，以“自讼”为题反思仕途与学业。诗人因病废耕、才学荒疏而深感愧疚，抒发未能报答君恩、无颜面对朝廷的沉痛自责之情。
译文
有人因多病久卧于遥远的帷帐之中，
错误地舍弃了寒苦耕作，荒废了旧日田畦。
常常害怕宾客朋友嘲笑自己如乘雁般虚浮无用，
宁愿教导子弟安守本分，像家鸡一样质朴务实。
长期沉溺俗务致使学业荒废，内心如同被堵塞般滞涩，
犹如车辕下嘶鸣力竭的马，耳朵也愈发低垂。
回顾自身对皇上的深恩竟无丝毫报答，
到了岁暮晚年，还有什么颜面再仰望金闺宫阙。
注释
遥帷：指远离朝堂或故乡的居所帷帐，暗喻卧病闲居之境。
故畦：旧日的田地，比喻原本应坚守的本业或初心。
乘雁：典故出自《庄子》，喻指徒有虚名而无实才之人。
家鸡：与野雁相对，比喻安分守己、踏实本分的品格。
淹中：古地名，相传为儒学兴盛之地，此处代指儒家经典学问。
辕下鸣：化用老马伏枥之典，形容年老力衰、壮志难酬的悲鸣。
金闺：汉代金马门别称，后世泛指朝廷禁苑或显贵官署。
赏析
全诗以“自讼”为眼，情感沉郁真挚。颔联“乘雁”与“家鸡”对举，借典故与俗语形成雅俗对照，既表达对虚名的畏惧，又彰显返璞归真的自省意识，极具张力。颈联以“心都塞”“耳更低”具象化精神困顿与身体衰颓，将抽象的悔恨转化为可感的生理体验。尾联直抒胸臆，将个人病痛、学业荒废升华为对君恩未报的道德焦虑，体现了宋代士大夫强烈的责任意识与内省精神，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。