提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁赴任地方官时奉诏继续编修《唐书》，寄诗给史局同僚。诗中自谦年老多病、才力不逮，表达对韦吴刘等同仁的倚重与对修史大业的期许。
译文
一道奏章获准出任州郡长官，
皇帝恩许未完成的史稿可随身携带。
我们这群著述之人真如蒙童般浅陋，
在官府中忙于俗务简直是痴儿愚钝。
昏花的老眼因病痛看花也觉纷乱，
疲倦的头颅搔抓之余白发已半垂。
所依赖的是韦、吴诸位杰出笔手，
刘生定能亲见史书杀青传世之期。
注释
州麾：指州郡长官的旌旗，代指地方官职
残书：指尚未完成的《新唐书》稿本
吾党：指共同修史的同仁
小子：自谦之词，意为学识浅薄者
痴儿：自嘲沉迷官务而拙于应对
杰笔：才华出众的文笔，指优秀史官
汗青：古代制竹简用火烤去水分，后借指史书完成
赏析
此诗以质朴语言抒写修史情怀，兼具自谦与托付之意。颔联“成章真小子”“了事是痴儿”以俚语入诗，诙谐中透出对仕途与学术双重压力的无奈。颈联“花争乱”“雪半垂”以视觉意象写老病之态，工巧而不失沉郁。尾联转托同僚，既显谦逊胸怀，又寄寓对修史事业的坚定信念。全诗情感真挚，将个人衰朽与集体使命交织，体现宋代士大夫以文化传承为己任的精神风貌，语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。