提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人杨备赴永嘉任市征官所作，借汉祀坛、梅桂等意象寄寓离情与勉励，赞其才学并期许政绩声名流传后世。
译文
在汉代祭祀坛边望着你身着彩绣官服的身影，
老友举杯饯行，唱起《骊歌》满含离愁别怨。
北地几枝梅花传递着远方的音信，
南方一味桂香正好补养你清瘦的身躯。
雨后蒸腾的青气仿佛赠予你清白家业，
旧日池塘春草再生恰似你继写华美辞章。
他年若有人作颂歌赞你的功绩将归于何处？
美名应当如唐代十二时辰般长久传扬。
注释
画衣：指官员所穿绣有纹饰的礼服
歌骊：即唱《骊驹》之歌，古人送别时所唱
北道梅：化用陆凯折梅寄友典故，喻书信往来
桂补羸：谓南方桂木可入药滋补体弱之人
素业：清白之家业或平素之学业操守
妍辞：华美的诗文辞藻
唐家十二时：借唐代计时制度喻名声恒久不息
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将送别之情与仕途勉励融为一体。首联以“画衣”点明赴任，“怨歌骊”渲染离绪；颔联借梅桂南北物候差异，既写羁旅又寓关怀；颈联以自然景物喻人品文才，“蒸青”“生草”暗合清廉与文采相继；尾联以“唐家十二时”作结，时空意象宏大，将个人声名置于历史长河中称颂。全篇情感真挚而不哀伤，典雅庄重，体现宋诗重理趣与学问的特色，尤以颈联情景交融、寓意深远为佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。