提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁早春出郊游赏所作，描绘近郊山水初春之景与宴饮雅趣，展现士大夫闲适情怀及对自然生机的敏锐感知。
译文
回望京城大道直通上林苑，山野雾气缭绕、山色秀美仿佛可以当餐。
冰面翻裂断影浮动，鱼儿感知水暖而回游；云层化作轻阴，借给北归大雁一丝余寒。
即席斟上缥清美酒正宜用玉杯盛饮，何人还耗费金丸去换取苏合名香。
长风拂过浅绿麦田宛如通往水边高地之路，野鸡羽毛斑斓锦绣已然干爽鲜明。
注释
三条：指汉代长安通往上林苑的三条御道，此处借指京城近郊大道。
上兰：即上林苑中的上兰观，泛指皇家园林或近郊胜地。
野霏：山野间弥漫的雾气。
堪餐：形容山色秀润诱人，典出《楚辞》“秀色可餐”之意。
缥清：淡青色的美酒。
玉斝：玉制酒器，泛指精美酒杯。
苏合：苏合香，名贵香料。
金丸：金属弹丸，古时贵族用以射猎或作为贵重之物，此处喻指奢靡耗费。
臯路：水边高地之路，形容麦苗平整如砥。
雉子：幼雉或野鸡。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒早春近郊生机，颔联“冰翻断影回鱼暖，云作轻阴借雁寒”对仗工巧，通过鱼暖雁寒的体感对比，精准传达冬春交替之际的微妙气候，堪称名句。颈联由景入事，以缥清玉斝之雅反衬苏合金丸之奢，暗含崇尚清雅、摒弃浮华的生活态度。全诗融山水、物候、宴饮于一体，语言清丽而不失厚重，既见宋祁作为文坛领袖的审美格调，又流露出对自然节律的深切体认与闲适自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。