提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁奉使入蜀途经阁道时所作。诗人描绘蜀道险峻幽邃之景，借杜鹃啼血、女萝护鬼等意象渲染凄清氛围，抒发长途行役之苦与年华衰暮之叹。
译文
沿着高耸入云的栈道盘旋而上，山势嵯峨险峻，
我作为朝廷使者再次经过此地，呵斥车马艰难前行。
杜鹃鸟仿佛含着冤屈，在夜月下悲啼不止，
女萝藤蔓依附山坳，好似有鬼神在暗中守护。
岩谷幽深，林木雾气弥漫遮蔽了苍翠山色，
峡谷狭窄，江水被两岸束缚如一条白色丝带。
自问整个春天奔波劳碌实在辛苦，
衣带渐宽、容颜憔悴，面对衰老又能奈何？
注释
阁道：古代在险峻山崖上凿孔架木而成的栈道。
缘云：形容栈道极高，仿佛沿着云层延伸。
叱驭：呵斥驾车者，形容山路艰险需小心驱策。
杜宇：即杜鹃鸟，传说为古蜀王望帝魂魄所化，啼声悲切。
女萝：一种地衣类植物，常附生于树木或岩石上。
山阿：山的弯曲处或山坳。
束素波：形容江水受峡谷挤压，水流湍急如被束缚的白绢。
行役：因公务而跋涉旅途。
带环移眼：指衣带宽松、目光游移不定，形容身体消瘦衰老之态。
赏析
此诗以险景衬苦情，艺术手法精湛。首联写栈道之高峻与行路之艰，奠定全诗沉郁基调。颔联融神话传说入景，杜宇啼冤、女萝护鬼，赋予山水以凄厉神秘色彩，深化羁旅愁绪。颈联对仗工稳，“埋苍雾”“束素波”炼字精警，将蜀道幽深逼仄之感刻画入微。尾联由景及人，直抒行役之苦与衰迟之悲，情感真挚动人。全诗情景交融，既承袭唐人蜀道诗之雄奇，又具宋诗理致深沉之特色，堪称纪行之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。