提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠孙集仙之作，赞其世袭东海郡守之荣。诗中称颂孙氏家族累代显赫、父子相继为官的盛况，并勉励其以史笔传承家风，兼具颂美与期许之意。
译文
苍郁的云峰山色映照着城郭，
孙氏累世在乡州执掌太守符信。
身着锦绣昼行更知今日尊荣，
在子庭中仍忆往昔趋拜长辈之礼。
新旧官印绶带香气相继不绝，
前后任留下的甘棠树影并不孤单。
如今门下诸生皆可为史官，
能否容我补撰世家传记以传后世？
注释
云岊：高耸入云的山峰，此处指东海郡境内山景。
奕叶：累世，一代接一代。
使符：古代官员赴任所持的凭证，代指太守职权。
昼绣：即衣锦昼行，喻富贵还乡或在本籍为官之荣耀。
笥绶：盛放印绶的竹箱，代指官职爵位。
郊棠：典出《诗经·甘棠》，喻指官员离任后百姓怀念其德政。
绛帐：红色帷帐，代指讲学之所或师门。
炙青：指烤制竹简以书写史册，引申为修史著述。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将颂美与劝勉融为一体。首联以山川形胜烘托世宦气象，颔联“昼绣”与“子庭”对照，既显当下尊荣又存谦敬古风。颈联“故新笥绶”“前后郊棠”以物象串联时空，巧妙化用甘棠遗爱典故，赞其政绩绵延、德泽不绝。尾联由仕宦转入文事，以“史氏”“世家”寄望对方承续家学、立言传世，使全诗超越一般应酬颂词，增添了厚重的文化品格与深远寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。