提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁重阳宴饮射猎所作，描绘佳节登高、晨雾初散时的射箭盛况与赏菊佩萸习俗，抒发及时行乐、醉卧不辞的旷达情怀。
译文
重阳佳节登高远眺，彩旗迎风招展驻留高处。
水边亭台雾气消散，朝阳缓缓升起照耀大地。
箭靶之间羽箭密集，命中后欢呼声如猿啼般响亮。
高台之外尘土飞扬，正是众人戏马驰骋的热闹时刻。
芳香的菊花能疗疾祛病，人们争相采摘花蕊泛酒饮用。
红色的茱萸可驱邪避恶，遍插枝头传递吉祥安康。
明年今日这般盛会不知将在何处举行。
且尽情沉醉如玉山倾倒，无需推辞这杯中美酒。
注释
九日：农历九月九日重阳节
凭高：登高
亭臯：水边平地或亭台
堋：射箭用的土墙或箭靶
羽集：形容射中靶心的箭矢密集如鸟羽聚集
号猿：形容射中后欢呼之声高亢如猿鸣
戏马：重阳节骑马游乐的习俗
治疴：治疗疾病
泛蕊：将菊花瓣浮于酒上饮用
丹萸：红色茱萸
解恶：驱除邪祟灾厄
醉玉颓山：形容醉酒后身形倾倒之态，典出《世说新语》
赏析
本诗以重阳宴射为题，融叙事、写景、抒情于一体。首联点明时令与环境，晨曦破雾意境清朗；颔联以“羽集”“尘飞”动态刻画射猎场面，视听结合极具张力；颈联转入节俗描写，对仗工稳，展现宋代重阳雅趣。尾联由眼前欢宴联想到未来聚散无常，却以“醉玉颓山不用辞”作结，化用典故而翻出新意，将人生感慨转化为纵情当下的洒脱，体现了宋祁诗风典丽而不失豪放的艺术特色，情感真挚旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。