提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答丁右丞之作，表达自己恳辞朝职、归隐修史的心志，赞颂对方淡泊名利、情谊长存的高洁品格，抒发对仕途倦怠与对真挚交游的珍视。
译文
诚恳辞去金殿官职得以外放任职，携带书箱相随来到素濑水滨。
在阁中仍执笔修订国史，离乡之后依然是研习经学之人。
心中早已厌倦如浮云般的富贵荣华，君子之交淡如水却愈老弥新。
反复叹赏来信中蕴含的深意，怎肯让冠带印绶长久蒙尘闲置。
注释
祗答：恭敬地酬答。
班春：指官员外放或按例出巡，此处指外任地方。
藁箧：盛放文稿书籍的箱子，代指著述之事。
素濑滨：指作者任职或隐居的水边之地。
受经人：指恪守儒家经术、不忘本心的读书人。
淡水交游：喻指君子之间纯洁淡泊、不涉功利的交往。
来章：指丁右丞寄来的诗文信函。
冠绶：官帽与系印丝带，代指官位爵禄。
赏析
全诗语言雅正，对仗工稳，以“浮云富贵”与“淡水交游”形成鲜明对照，凸显诗人超脱名利、重情尚义的精神境界。“坐阁仍题修史笔，去乡犹是受经人”一联，既写职守之勤，又守儒者之本，展现士大夫进退有据的风骨。尾联以反问作结，含蓄表达对友人劝勉的感念与自身不甘沉沦的复杂心绪，情感真挚深沉，体现了宋代文人诗理性与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。