提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别同僚张清臣学士归金陵省亲所作，赞其科第显荣、才学出众，兼颂其父子皆贤，融仕途得意与天伦之乐于一体。
译文
仙阁三次休沐后紫雾弥漫平展，金门殿试结束你得以身着青袍入仕。
当年同榜登第的赋作仍留于帝王帷幄，他日听闻佳音时定当眷恋宰相府庭。
夕照中箭漏催动归舟疾行，春日宴游赐花时忆起华美云屏。
今夜仰望吴地星空下的台座光辉，那正是荀氏父子般璀璨的双星。
注释
仙阁：指朝廷馆阁或秘书省等清要官署。
三休：指官员例行的休沐假期。
金门：汉代金马门之省称，代指宫廷或科举考试场所。
蒸青：喻指新科进士着青衫入仕，如草木蒸腾向荣。
宸幄：帝王的帷帐，借指宫廷禁中。
相庭：宰相府邸，此处或指张氏家族门第显赫。
逗箭：古代计时器漏壶中的浮箭，代指时光流逝。
桧楫：以桧木制成的船桨，代指归舟。
春豫：春日游乐或皇家春宴。
云屏：饰有云纹的屏风，形容居所或宴会陈设华美。
台座：星名，即三台星，古人用以象征宰辅重臣。
荀家父子星：用东汉荀淑、荀爽父子俱为名臣典故，喻张氏父子皆贤达。
赏析
本诗典雅工丽，善用典故与意象交织。首联以“紫雾”“蒸青”渲染科第荣耀，颔联追忆同榜情谊与仕途期许，颈联转写归舟急切与往昔恩宠，时空交错而情致绵密。尾联化用荀氏父子典，将天文星象与人伦美德合一，既赞张清臣才德兼备，又颂其家风传承。全诗对仗精工，辞采华赡而不失温厚，体现宋初西昆体余韵与士大夫雅正情怀，尤以“并是荀家父子星”一句，将个人荣光升华为家族与文化的双重礼赞，堪称送别诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。