提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人郑天休之作，写于友人滞留东南、仕途沉寂之时。诗人借酒抒怀，以典故宽慰对方勿忧谗言，表达对友人才德的信任与对清明时局的信心。
译文
征召贤才的公车交错往来，你却仍滞留在东南之地，
如盘曲的蕙草般多年沉沦，早已停歇了朝廷赐予的官服。
千日醉后醒来只能独自斟饮，
书信开启又合上，终究只剩空函难达心意。
你含怨归去定会对景伤怀，如同王孙见芳草而生愁，
但愿你平安无恙，能随散骑侍郎的船帆安然远行。
侧耳倾听帷帐之中正奏响赞美盛世的嘉颂，
在这政治清明的时代，哪里还会忌惮像绛侯周勃那样遭受谗言呢？
注释
翘车：古代征聘贤士所用的车子，代指朝廷征召。
交辟：交错征召，形容求贤之切。
盘蕙：盘曲的香草，比喻贤才屈居下位或久未得志。
赐衫：朝廷赏赐的官服，代指官职荣宠。
千日醉：典出《搜神记》中山狄希所酿千日酒，喻指长久沉醉或避世。
空函：指书信虽通却难以尽诉衷肠，或音讯寥落。
王孙草：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，寓离别思归之怨。
散骑：即散骑常侍，此处借指友人或将赴任之职。
囊帷：指朝堂议事之所或宫廷之内。
绛侯：汉代周勃封绛侯，曾遭人诬陷谋反，后得释，此处反用其典以宽慰友人。
赏析
本诗用典精切，情感深沉而不失旷达。首联以“翘车”与“盘蕙”对照，凸显友人怀才不遇之憾；颔联“孤共酌”“遂空函”将孤独与通信无言之痛具象化，极具感染力。颈联融《楚辞》意象于送别场景，哀而不伤。尾联笔锋一转，以“清时宁忌绛侯谗”作结，既肯定当朝政治清明，又以历史典故宽解友人忧惧，体现出宋诗理性节制、以理驭情的艺术特色，寄托了对友人的深切信任与美好期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。