提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人施正臣之作，时施氏出任河东按察待制。诗人借送别抒发对友人才高见弃的惋惜，兼叹自身老病羁旅之愁，情辞恳切深沉。
译文
并州城门遥远，您驾着朱轮车赴任，
紫橐与宫笔蒙尘，才华久被埋没。
几度迁转仍勤勉国事，半生如老桐般苦伤春光流逝。
近来置酒不知该敬谁，从此惊觉秋至恐添新白发。
我这鳌署病夫期盼有人接替，满眼都是思念未归之人。
注释
并门：指太原府城，即河东治所。
朱轮：古代高官所乘红漆车轮马车，代指显贵出行。
紫橐：紫色书袋，宋代侍从官携带奏章文书所用。
宫毫：宫廷所用毛笔，代指翰林或中枢文翰之职。
晦隙尘：被缝隙灰尘遮蔽，喻才华沉沦不显。
带移：指官员品级变动、职位迁转。
桐老：以梧桐老去喻年华迟暮、壮志难酬。
觞何属：酒杯不知该向谁举起，言知己零落。
鼇署：唐宋称秘书省或学士院为鳌署，此处指作者任职之所。
自代：请求他人替代自己职务。
赏析
全诗以宦途沉浮与友情交织为主线，用典精切而情感真挚。“紫橐宫毫晦隙尘”以具象器物喻才士沉沦，含蓄深沉；“半生桐老苦伤春”借物比兴，将人生迟暮与政治失意融为一体，堪称警句。尾联由念友转入自伤，病躯思退与忆人未归双重愁绪叠加，拓展了赠别诗的抒情维度。语言典雅工稳，对仗精工而不失流转之气，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人熔铸典故与真情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。