提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人郭仲微之作，赞其入佐财政后闭门修史、勤勉著述之功，并表达期盼友人早日归休、把酒言欢的深厚情谊。
译文
自从你入朝辅佐张苍般的财政大计，便如老氏般深锁直室专心修史。
回想我曾有幸陪你在殿陛旁侍立，如今却无人能与你同驾鹿车归隐。
你凭借精妙的筹划为国家增益财利，又因编修典籍劳苦功高而面容憔悴。
不知何日你能告假归休共展一笑，新酿的美酒早已备好只待你归来。
注释
张苍计：借指汉代张苍精通律历会计之事，喻指郭仲微掌管财政或修史之职。
直室：宫中值班办公之所。
老氏关：用老子守藏室史典故，喻指闭门潜心著述。
螭陛：雕有螭龙的宫殿台阶，代指朝廷。
鹿车：古代一种小车，常喻指归隐或简朴出行。
红牙：此处借指精密的筹算工具或财政簿籍。
缥帙：淡青色书套，代指书籍史册。
厚颜：此处非指羞愧，而是形容因过度劳累而面色凝重或容颜改变。
浮白：罚酒或满饮之意，此处指畅饮新酒。
黎殷：形容酒色红润或天色将明时酒宴之盛。
赏析
全诗用典精切，以张苍、老氏喻友人之才学与职守，既显庄重又含敬意。颔联今昔对比，流露出对友人独担重任的体恤与自身未能相伴的怅惘。颈联“红牙”“缥帙”对仗工稳，高度概括了友人在理财与修史两方面的卓越功绩与辛劳。尾联由叙转情，以“期一笑”“新醪浮白”作结，将深沉的关怀化为温暖的期待，使整首诗在典雅肃穆中透出真挚醇厚的友情，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。