提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠友人令狐揆之作，抒写羁旅离愁与仕途困顿。诗人借楚山汉水之景寓别情，以白雪黄金喻才高难遇，道尽客居漂泊、身心俱疲的凄苦心境。
译文
楚地群山千重万叠，遮蔽了南行的车马；
汉水洲渚之上，风吹帆樯，浪花如箭般翻涌。
流水无论向东向西，都似在怨恨离别；
离亭不论长短，皆令人黯然销魂。
歌声虽如《白雪》高雅，却深知难以酬和；
注酒时畏惧黄金贵重，故而容易醉倒昏沉。
如玉的身躯愈发瘦弱，吟诗之笔也倍感苦涩；
身为过客衣襟拖曳，还想去投靠哪户人家？
注释
南辕：向南行驶的车马，代指友人或自身南行之旅。
汉渚：汉水中的小洲，点明送别或途经之地。
风樯：风中张挂的船帆。
箭浪：形容波浪湍急如飞箭。
离亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子。
白雪：即《阳春白雪》，喻指高雅的诗歌或曲调。
注怯：斟酒时心生畏怯，暗指处境窘迫或心情沉重。
玉骨：形容人清瘦憔悴的体态。
客裾：客居者的衣襟，代指漂泊在外的身份。
曳何门：拖着衣襟投奔何处，表达无处依托的迷茫。
赏析
本诗情景交融，首联以“千叠”楚山、“箭浪”汉水勾勒险峻动荡之景，暗喻前路艰难与心绪不宁。颔联将流水、离亭人格化，赋予无情之物以怨别销魂之情，深化离愁。颈联用典精切，“白雪难和”叹知音稀少，“黄金易昏”写现实窘迫，对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆，以“玉骨羸”“诗笔苦”刻画身心交瘁之态，“曳何门”一问更显漂泊无依的悲凉。全诗语言凝练典雅，情感层层递进，尽显宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。