提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁怀念友人谢炳宗所作，借描绘友人羁旅漂泊、贫病交加之境，抒发对其才高命蹇的深切同情与自身客居思归之悲。
译文
凄冷的寒霜刮过原野，飞蓬枯干随风飘转，
永远难忘你在江湖漂泊，旅鬓斑白容颜衰残。
身体支离破碎只为求得养病的微薄俸粟，
爵位未至公乘因而得以免去冠冕的束缚。
柴车行于遥远路途，驾车的驴子步履蹒跚，
栗坞人烟稀少，溜鹊在寒风中瑟缩哀鸣。
日暮时分浮云遍布西北天际，
客居之心凄然欲绝，遥望长安方向。
注释
转蓬：随风飘转的蓬草，喻指漂泊无定的游子
支离：形容身体衰弱多病或形体残缺
病粟：指因病告假时朝廷发放的少量禄米
公乘：秦汉二十等爵制中的第八级爵位
旒冠：古代官员礼帽前后垂挂玉串，代指官职
骖馿：驾车之驴，此处指简陋的交通工具
栗坞：种有栗树的山坞，点明友人隐居或途经之地
溜鹊：一种鸟名，亦作“鹨鹊”，常栖于山野
赏析
全诗以凄霜、转蓬起兴，奠定苍凉基调，通过“支离求病粟”“爵无公乘”等典故精准刻画友人贫病失意的窘迫处境。颈联以柴车蹇驴、寒坞溜鹊的萧瑟意象，进一步渲染羁旅孤苦。尾联融情于景，日暮浮云与西北长安形成空间张力，将怀友之情与自身客愁交织升华。语言沉郁顿挫，对仗工稳而意脉贯通，体现了宋祁诗风由西昆体向沉挚深婉转变的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。