提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任真定府路安抚使时所作,借述真定地理形胜与军政盛况,赞颂边地安宁、民风淳朴及长官治绩,展现北宋中期河北重镇风貌。
译文
不要嫌弃这驻军堡垒只是边疆州郡,请听山河诉说它位居上游的险要地位。
帐下文书繁多,统辖着三处幕府机构;马前仪仗鲜明,节制着五位诸侯般的将领。
昔日藩王封地的社庙已被废除国号,但游侠窟穴的遗风仍懂得替人报仇雪恨。
四十年来百姓生活安闲、衣带宽松,太守您为何不穿着轻暖皮裘从容理政呢?
注释
屯垒:驻军防守的营垒堡垒。
上游:指地势高峻、居高临下的战略要冲。
三幕府:指真定府路安抚司下辖的三个军事行政机构。
韡靺:形容服饰或仪仗鲜明盛美的样子。
五诸侯:代指真定府路所节制的周边五个军州长官。
王藩故社:指五代时期成德军节度使等旧藩镇遗留的祠庙遗迹。
除国:废除封国建制,改由朝廷直辖。
侠窟:游侠聚集之地,指当地尚存燕赵慷慨悲歌之风。
缓带:衣带宽松,形容生活安逸、无战事之忧。
轻裘:轻暖的皮衣,喻指官员从容优雅的治政姿态。
赏析
此诗以雄健笔力勾勒真定形胜与治绩。首联以“莫嫌”“试听”翻转边州偏见,凸显上游战略价值;颔联用“三幕府”“五诸侯”对举,展现军政整肃、威仪赫赫;颈联融历史变迁与地域民风于一体,“除国”见中央集权之固,“报仇”存燕赵古风之烈,张力十足。尾联以“民缓带”呼应“使君轻裘”,将民生安乐与长官雅量相映成趣。全诗气象宏阔而不失温润,既彰边镇雄姿,又寓太平治象,体现宋祁作为文臣帅边的自信与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。