提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古，借马郎娶观音化身的民间传说，讽喻世人执着外相而迷失本真，以婚约难成隐喻凡圣殊途、妄念终空的禅理。
译文
那十分美丽的女子究竟是谁家的女儿？
百倍聪明的马郎自以为能与之匹配。
可笑当年在金沙滩畔定下的婚约，
到头来这段姻缘终究未能结成双对。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式评唱古人公案或典故的体裁。
马郎：指民间传说中欲娶观音菩萨化身女子的凡人男子。
金沙滩：传说中观音化身卖鱼女或美女考验世人的地点。
姻娅：泛指婚姻亲戚关系，此处特指婚约姻缘。
不成双：谓婚事未成，亦暗喻凡夫妄想与圣境结合终归落空。
赏析
本诗以俗典入禅，语言浅白而意蕴深远。前两句以“十分美丽”“百倍聪明”极写男女双方之出众，营造世俗美满假象；后句笔锋陡转，“堪笑”二字点破执迷，揭示金沙滩之约本是度化方便而非真实姻缘。全诗借婚恋故事喻指修行者若以分别心攀缘圣境，纵有聪慧美貌亦终成虚妄。艺术上以反讽手法打破表象迷恋，将民间叙事升华为禅门警策，体现了宋代颂古诗寓庄于谐、即事明理的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。