提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师体所作禅诗,以通俗比喻阐释佛理,旨在点醒世人破除五蕴执着,识取本具真如自性,莫被身心假象所迷而忘却本来面目。
译文
色受想行识五蕴显现时,其本质原是一段真空,
真性与妄身虽同出一门,却彼此背离互不相逢。
无始劫以来借四大假合之身暂住,如同租赁房屋,
直到生命终结,仍不认识那真正的主人公。
注释
五蕴:佛教术语,指色、受、想、行、识,泛指构成众生身心的五种要素。
空:指诸法缘起无自性,非实有之本体。
同门:喻指真如自性与五蕴身心同源于一体。
无量劫:佛教时间概念,指极其漫长、无法计算的时间跨度。
赁屋:租住房屋,比喻人身乃因缘和合之暂寄处,非永恒归属。
主人公:禅宗常用语,指人人本具、不生不灭的真如佛性或本来面目。
赏析
此偈语言浅白而意蕴深邃,善用“赁屋”这一生活化比喻,将抽象的佛性迷失之痛具象化,极具警策力。“同门出入不相逢”一句尤为精妙,以空间上的亲近反衬认知上的隔绝,凸显众生虽具佛性却日用不知的悖论。全诗融哲理于日常意象,既承继禅宗直指人心的传统,又以平易口吻消解说教感,使“不识主人公”的慨叹超越宗教语境,引发对生命本真的普遍反思,体现了宋诗理趣与禅悟交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。