提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师体所作禅诗,描绘僧人清修生活与自然景致交融之境,以景寓禅,展现超脱尘俗、心境澄明的禅悟体验与野逸情怀。
译文
孩童般的发顶披着云纹僧衣,山野逸兴正浓,
清淡斋饭与闲淡话语,其中意趣哪有穷尽。
春归时节檐幕垂下千家烟雨,
明月圆满楼台之上,一缕笛声随风悠扬。
注释
童顶:指僧人剃发后如孩童般光洁的头顶,亦喻纯真无染之心
云衣:饰有云纹或色如云的僧袍,象征超凡脱俗
野兴:寄情山野自然的雅趣与兴致
清斋:清净素淡的斋饭,代指简朴修行生活
淡话:平淡质朴的言语,暗合禅家不立文字之旨
簷幕:屋檐下垂挂的帘幕,此处借指雨丝如帘
赏析
此诗艺术上以景写禅,情景交融。前两句直述僧人外在形貌与内在心境,“童顶云衣”显其纯真超逸,“清斋淡话”道出禅修生活的简淡无穷。后两句转写自然,“千家雨”与“一笛风”对仗工稳,以广阔春雨衬孤高笛韵,视听相生。全诗语言清雅,意境空灵,将禅者的野逸之趣与天地大美融为一体,于寻常景物中透出深邃禅机,体现了宋诗理趣与禅境合一的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。