诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂十八首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释师体所作禅门偈颂,以吹笛为喻,借少林无孔笛之典故,阐发禅宗心法玄妙难传、知音稀少的悟道境界与孤绝情怀。

译文

粗疏随意地戴着莲花笠,整洁庄重地披着粪扫衣。 拿起少林寺那支无孔的笛子,左顾右盼地向两头吹奏。 声声舒缓悠慢,节拍相随而起,听的人虽然很多,能唱和应答的却极少。 一曲终了想要停歇却无法停止,真正的知音领会之后,更有谁能知晓其中深意。

注释

麤疎:粗疏简朴,形容不拘小节、自然率真的样子。 莲花笠:形似莲花的斗笠,僧人常用之物,象征清净脱俗。 济楚:整齐洁净、端庄得体貌。 粪扫衣:用世人废弃碎布缝制的僧衣,为头陀苦行十二物之一,表离贪着。 少林无孔笛:禅宗公案意象,喻指超越言语声尘、直指人心的无上禅法。 曲徧:乐曲终了,一遍演奏完毕。

赏析

此偈以“无孔笛”为核心意象,将抽象禅理具象化,艺术手法独特。“左瞻右盼两头吹”生动刻画禅师接引学人时左右逢源、不拘一格的教化姿态;“听者虽多和者稀”则道出禅门真谛难契的现实困境,语浅意深。末句“知音知后更谁知”层层递进,既叹知音难觅,又暗示悟境超越言诠、不可复传的孤绝体验。全诗融叙事、抒情与说理于一体,语言质朴而禅机暗藏,体现了宋代禅诗以俗喻雅、寓庄于谐的典型风格,展现了禅者在世俗表象下对终极真理的执着追寻与深沉孤独。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师体的其他作品