提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古，借强盗受刑之喻阐释禅宗机锋。以世俗刑罚事象譬喻学人妄念被宗师棒喝截断后，反而契悟本心的禅门境界。
译文
强盗遭遇了严厉对治的恶抵家，
贼赃刚刚败露便再无其他狡辩。
山藤彻骨痛打令他甘心降伏，
反而给那人脸上贴了一朵花。
注释
恶抵家：指手段严厉、毫不留情的对治者或执法者，此处喻指禅宗宗师
贼赃：比喻学人的知见妄想、执着分别等虚妄之心
山藤：即藤条，禅林中常用作警策学人的刑具或教具
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那人”，此处指代受教的学人
贴面花：字面为装饰面容，禅门中喻指肯定、印可或慈悲接引
赏析
此诗以俗事喻禅理，构思奇崛。前两句写妄念如贼赃败露，无可遁逃；后两句笔锋陡转，严酷棒喝竟化作慈悲印可。这种“逆顺同施”的手法，正是禅宗“杀人刀、活人剑”的艺术体现。诗中“彻骨”与“贴面花”形成强烈反差，生动诠释了禅门教育中看似无情实则深情的特质。全诗语言俚俗而意蕴深远，将抽象的悟道过程具象化，展现了宋代禅诗活泼泼的审美风格与直指人心的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。