提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古，借禅门公案阐发机锋。以主宾、醉礼喻师徒契合，棒喝骨肉显宗门峻烈手段，揭示禅林教化中看似冤屈实则深切的接引之道。
译文
师父与学人机缘契合时，气象风云变幻莫测。
如同醉后添杯般自然，虽不拘常礼却礼义周全。
禅师棒打自家亲传弟子，
丛林中扛起鼓来反被视作冤屈之事。
注释
主宾：禅宗术语，指参禅过程中师（主）与徒（宾）的互动关系
风云异：形容师徒机锋交接时变化莫测、超越常规的境界
醉后添杯：比喻禅悟后任运自在、不假造作的状态
棒打：禅宗接引学人的激烈手段，用以截断妄念
丛林：佛教寺院的别称
扛鼓：指承担弘法重任或主持法务
返成寃：表面看似冤枉，实则暗含深切教化之意
赏析
本诗以禅门特有语汇构建张力，前两句以“风云异”“醉后添杯”喻师徒默契之玄妙，将严肃禅理化为生动意象。后两句陡转，“棒打骨肉”与“扛鼓成冤”形成强烈反差，凸显禅宗“大机大用”的峻烈家风。全诗语言质朴而意蕴深邃，既展现释师体对公案的透彻领悟，又传达出禅林教化中“逆缘即顺缘”的辩证智慧，在矛盾表象下指向超越言诠的真谛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。