提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,以简练语言阐发禅宗万法归一之理,借文字与自然意象喻示现象虽异而本体无别。
译文
之乎者也这些虚词,
雪月风花这些景物。
表面形态各不相同,
本质实则同出一源。
注释
之乎者也:文言虚词,代指语言文字或名相概念
雪月风花:自然景物,代指世间万象或感官境界
头面:外表、形貌,引申为事物的差别相
事同一家:本质相同,皆归于同一真如本体
赏析
本诗以对比手法揭示禅宗“不二法门”之旨。前两句并列文字符号与自然意象,象征世俗认知中的分别相;后两句转折点破诸法实相,强调万殊归一。语言平实却意蕴深远,将抽象佛理具象化。“头面各别,事同一家”堪称警句,既否定执着于表象差异,又肯定本体圆融无碍,体现宋诗说理与禅悟交融的特色,彰显禅师超越二元对立的智慧境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。