提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古,借家庭困顿与天象异变之喻,阐发禅宗机锋峻烈、直指人心的悟道境界。
译文
贫穷困顿到了无所依托的地步,
父母双亲竟也互相攻击争斗。
如同大旱时节平地响起雷声,
又似晴朗天空中突降霹雳闪电。
注释
贫无所依:指修行者放下一切执着依赖,达到绝对空寂之境。
两亲相击:喻指内在矛盾对立或禅门中师徒间激烈的机锋交锋。
旱地雷声:反常之象,比喻打破常规思维的禅悟契机。
青天霹雳:喻指顿悟时如雷霆般震撼心灵、截断妄念的瞬间体验。
赏析
本诗以极端意象构建禅悟隐喻,艺术特色鲜明。前两句写世俗绝境,暗喻修行者须彻底斩断情识依附;后两句转用自然异象,将抽象悟境具象化为惊心动魄的感官冲击。“旱地雷声”“青天霹雳”既是禅宗公案中常见的顿悟象征,又以强烈反差营造出超越逻辑的审美张力。全诗语言质朴而意蕴深邃,在矛盾冲突中彰显禅门“向死而生”的精神特质,体现了宋代颂古诗融理入象、以奇警世的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。