提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古，咏叹南泉普愿与甘贽居士以白粥盐醋机锋相酬的公案，揭示禅门超越世俗计较、截断思维分别的峻烈宗风。
译文
甘贽居士施设白粥供养，
南泉禅师却耗费了盐醋。
双方看似都占了便宜，
从此截断了学人的知解来路。
注释
甘贽：唐代居士，曾与南泉普愿禅师有著名机锋问答。
白粥：清淡饮食，象征平常心或朴素供养。
南泉：唐代高僧普愿禅师，以峻烈机锋著称。
费盐醋：指在平淡中增添滋味，喻禅师于寻常处施设教化手段。
落便宜：表面指互相得利，实则暗指双方皆契入禅机、不落言诠。
断来路：截断学人依文解义、逻辑推演的思维路径。
赏析
本诗以日常饮食喻深奥禅理，语言质朴而意蕴峻峭。前两句借“白粥”与“盐醋”的对举，展现居士与禅师在平凡事相中的机锋交涉；后两句“彼此落便宜”反语正用，点明真悟者超越得失计较，“至今断来路”则彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗无一字说禅而禅味盎然，以生活化意象承载截断众流的宗风，体现了宋代颂古诗寓玄理于俗事的艺术特色，令人于平淡中体味禅门凌厉活泼的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。