诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古二十九首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释师体所作颂古,以市井俗语与反常意象入诗,借荒诞场景阐发禅宗不立文字、超越世俗分别心的旨趣,体现宋诗禅融合的独特风貌。

译文

在克己堂前开起了饭店, 在股肱屋里贩卖扬州货物。 头上戴着草鞋显得丑陋笨拙, 却凑成了一段绝佳的风流韵事。

注释

克己堂:本指修身自律之所,此处反用其意,喻禅门不拘形式之地。 股肱屋:原指辅佐重臣之居所,诗中借指寻常房舍,与“贩扬州”形成反差。 草鞋:禅僧行脚之物,戴于头顶乃颠倒常规之举,象征破除执念。 风流:非指男女情事,而是禅家超脱自在、不落俗套的精神境界。

赏析

全诗以悖理之言构建禅机,将庄严场所与市井营生并置,以“头戴草鞋”的丑拙形象颠覆审美常规,却在矛盾中成就“好风流”。这种反讽手法正是禅宗“平常心是道”的艺术化表达,语言俚俗而意蕴深邃,展现宋代禅诗以俗为雅、寓庄于谐的独特美学,令读者在错愕中体悟超越二元对立的禅悦境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师体的其他作品