提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古,旨在批判当时禅林中学人未证言证、错认“即心是佛”而陷入狂禅妄见的流弊,警示修行须脚踏实地。
译文
虽说当下之心即是佛,但若懵懂无知便是浑浊昏乱。
连豆子和麦子都分辨不清,大好光阴便这样虚度飘忽。
喝下三杯两碗酒便背弃了父母尊长,
这般行径与百怪千妖同出一窟,皆是邪见妄作。
注释
即心是佛:禅宗核心命题,指众生本具佛性,不假外求。
颟顸:糊涂不明事理,形容对佛法理解笼统含混。
淈𣸩:水浑浊貌,喻指心地不清明、知见混乱。
菽麦不分:分不清豆类与麦子,比喻愚昧无知或缺乏基本辨识力。
爷娘:此处借指本源心性或师承法脉,非仅指世俗父母。
同一窟:谓本质相同,皆属邪魔外道之类。
赏析
此诗语言泼辣直截,以俗语入禅,极具警醒之力。首句点出禅门要旨,旋即以“颟顸淈𣸩”痛斥口头禅之弊;“菽麦不分”形象刻画学人根基浅薄却妄谈玄妙之态。后两句更以饮酒背亲喻指迷失本心、悖离正法,将狂禅之徒与妖魔并论,振聋发聩。全诗不尚雕饰,以峻烈机锋破除执念,体现了宋代禅宗棒喝交驰、直指人心的宗风特色,对后世修学者具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。