诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古二十九首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借对比修行者初出家时的赤诚与如今的麻木厚颜,讽刺丛林中丧失初心、敷衍度日的颓靡风气。

译文

回想当初刚出家时,身心赤诚坦荡毫无遮掩, 如今脸皮却变得极厚,层层包裹不知羞惭。 做事拖沓懒散,只是勉强应付早晚课诵点卯, 这般懈怠模样,竟还胜过那斋饭后才敲响的钟声。

注释

赫赤穷:形容赤身露体、一无所有之状,喻指初发心时毫无伪饰的赤诚状态。 面皮厚千重:极言脸皮之厚,讽刺修行日久反生傲慢麻木,丧失惭愧心。 撩头搭尾:形容举止散漫、敷衍了事的样子。 应更点:指应付寺院的晨昏课诵与报时制度。 嬴赛:胜过、比得上,此处含反讽意味。 阇黎:梵语阿阇梨的略称,泛指僧侣或导师。 斋后钟:寺院过午不食,斋后本不应有钟鼓声,喻指不合规矩或多余之举。

赏析

本诗以鲜明对比构建讽刺张力,“赫赤穷”与“厚千重”形成强烈视觉与精神反差,生动刻画出修行者从纯真到油滑的蜕变轨迹。语言俚俗泼辣,颇具禅门棒喝之风。“撩头搭尾”等口语入诗,既鲜活传神又暗含讥刺,将敷衍塞责之态描摹得入木三分。末句以“斋后钟”作比,看似夸赞实则深贬,揭示其连基本规仪都难以恪守的荒诞现实。全诗在戏谑中寄寓对丛林流弊的深切忧思,体现了宋代禅诗直面现实、不避尖锐的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师体的其他作品