提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师体所作禅偈,以暑摇扇、寒添衣等日常琐事为喻,阐明禅道不离日用、顺应自然的修行真谛。
译文
炎热的月份应当摇动扇子纳凉,
寒冷到来时便要随即穿上衣裳。
如果说这样度日是虚度光阴,
那就太像是不懂得时节因缘了。
注释
热月:指夏季炎热之时。
旋:随即,立刻。
空过日:虚度时日,白白浪费光阴。
大似:极像,简直如同。
不知时:不懂得时令节气,引申为不明事理、不识当下机缘。
赏析
此偈语言平实如话,却深蕴禅机。诗人摒弃玄奥术语,选取摇扇、著衣两件生活常事,生动诠释“平常心是道”的禅宗理念。后两句以反诘语气点破迷障,指出真正的修行并非脱离尘世的枯坐,而是对当下时节因缘的全然觉知与顺应。全诗理趣盎然,将抽象佛理化为具体可感的生活智慧,体现了宋代禅诗通俗化、生活化的艺术特色,读来亲切自然又发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。