提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借悖论意象与庄周梦蝶典故,阐发禅宗超越对立、万法归一的圆融境界,体现看破幻相后的彻悟体验。
译文
剔开遮蔽真性的肉眼,空王佛陀的旧话便圆满无缺。
充气皮球坚硬如铁,沉重石臼却柔软似棉。
苦海之中再无惊涛骇浪,红炉之内已断绝烟火尘烟。
庄周化蝶的梦境虽美,世间万物究竟以何为本来面目?
注释
遮天眼:指被无明烦恼遮蔽、不能见真实本性的凡俗之眼
空王:佛教对佛陀的尊称,意谓诸法皆空之王
气毬:古代充气的皮球,此处喻虚幻不实之物
石臼:舂米用的石器,极重极硬,诗中反言其软以破执
苦海:佛教比喻众生沉沦生死轮回的痛苦境界
红炉:禅宗常喻能烧尽一切妄念分别的智慧之火
庄周蝴蝶梦:典出《庄子·齐物论》,喻物我两忘、真幻难辨之境
原:推究本源,追问万法的终极实相
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“气毬似铁”“石臼如绵”等悖论式意象打破常识逻辑,彰显禅宗离言绝相之旨。中二联对仗工稳而意蕴翻转,“苦海无惊浪”显解脱自在,“红炉断火烟”喻妄念息灭,境界澄明。尾联化用庄周梦蝶典故,将禅悟与道家哲思交融,以问作结,引人深思万法本源。全诗语言简峭,理趣盎然,在矛盾统一中呈现彻悟后超越二元对立的圆融心境,堪称宋代禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。