提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一，借自然物象与佛典人物阐发禅宗机锋，以反常合道之语破除执着，彰显万法归一、当下即是的禅悟境界。
译文
越地的鸟儿筑巢于向南的树枝，
胡地的马匹迎着北风嘶鸣。
猫儿与白牛虽近在咫尺，
却彼此隔绝寸步不通。
千山万岭皆被坐断截流，
万千支流终究汇入东海。
天王刚刚合掌致敬，
那咤便已扑向帝钟敲响。
注释
越鸟巢南枝：出自《古诗十九首》，喻万物各依本性、不忘根本。
胡马嘶北风：同出《古诗十九首》，与上句对举，表天然感应、不假造作。
狸奴：猫的别称，禅籍中常用作寻常日用之象征。
白牯：白色公牛，禅宗语录中多喻指本心或钝根修行者。
坐断：禅林术语，意为彻底截断妄念分别，亦指超越对立、统摄万有。
万派尽朝东：喻一切差别法门终归一如实相。
天王：指佛教护法神毗沙门天王等，象征威仪礼敬。
那咤：即哪吒，禅宗公案中常以其忿怒迅疾之态表顿悟之机。
帝钟：天帝或佛寺之钟，此处象征警醒迷蒙、宣示正法之声。
赏析
此诗艺术特色在于以悖论显真诠。前四句借“越鸟”“胡马”之自然本能与“狸奴白牯”之咫尺不通形成张力，暗喻众生虽具佛性却因分别心而隔阂。后四句陡然升华，“千山坐断”破空间执，“万派朝东”显归元义，末联更以天王合掌之缓与那咤扑钟之急构成戏剧性反差，将庄严仪式化为当下顿悟的雷霆一击。全诗语言简劲，意象跳跃，既承古诗比兴传统，又融禅门机锋于日常物象，在矛盾统一中传递出超越言诠的活泼禅境，堪称宋人颂古诗中理趣与诗味兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。