提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借倒骑驴、入画图等意象,以诗喻禅,表达超越常规逻辑、物我两忘的禅悟境界与自在心境。
译文
全身上下没有一处可以执着安放,
在驿路上倒骑着毛驴悠然前行。
看遍了潇湘一带的山水美景,
连人带船一同融入了如画境中。
注释
著:附着、执着,禅宗语境中指心有所住或挂碍
驿路:古代传递文书、官员往来的官道
潇湘:指湖南湘江流域,自古为文人吟咏的山水胜境
画图:画卷,此处喻指浑然天成、物我交融的审美与禅悟之境
赏析
本诗以奇特意象寓禅理,“浑身无处著”直指心无所住的解脱状态,“倒骑驴”打破常规认知,象征超越二元对立的禅者风范。后两句由动入静,将览尽潇湘的阅历升华为“和船入画图”的圆融境界,人与自然、主体与客体浑然一体。全诗语言质朴而意境超逸,以具象行旅写抽象悟境,体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色,于平淡中见深意,展现了禅者自在无碍、物我两忘的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。