提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师体所作颂古组诗之一,借虎斑与人斑之喻阐发禅理。以猛兽易避、人心难测为切入点,揭示世俗险恶甚于山林虎豹的深刻哲理。
译文
只看见老虎身上的斑纹,却看不见人身上隐藏的斑纹,
仔细想来,宁愿遇见猛虎也不愿碰见心怀叵测之人。
见到老虎的斑纹尚且知道远远躲避,
唯独人心暗藏的险恶最难防备,令人难以远离。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式对公案或佛理进行赞颂阐释的文体
斑:本指虎皮花纹,此处双关,喻指人内心的阴险狡诈
算来:细细思量、权衡之后
通回避:完全懂得避开、能够设法躲开
近最难:难以亲近防范,亦指祸患近在咫尺而不自知
赏析
此诗运用对比与双关手法,将具象虎斑与抽象人斑并置,形成强烈张力。“虎斑”可视可避,“人斑”隐匿难防,层层递进中凸显人心之险远胜猛兽。语言质朴如话却意蕴深沉,末句“唯有人斑近最难”堪称警策,既承禅门观心之旨,又含世情洞察之智。全诗以俗喻雅,在平实叙述中寄寓对人性幽暗面的深切忧思,体现了宋代禅诗融理入事、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。